法语中“干洗衣服”对应的表达是 nettoyer à la lessive,具体说明如下:
- nettoyer:
意为“清洗”,是动词原形,表示洗涤动作;
- à la lessive:是固定搭配,意为“用干洗剂”,其中 lessive指干洗剂,而 à表示使用工具或方法的介词。
完整例句
- On ne fera ni le repassage, ni la lessive.(我们既不会熨烫也不会干洗衣服);
- Je suis en train de laver les vêtements à la lessive.(我正在用干洗剂洗衣服)。
注意事项
- 若需强调“干洗”这一特定洗衣方式,也可使用 laver en sécher(意为“晾干”),但需注意该表达更侧重晾干过程而非洗涤方式。
综上, nettoyer à la lessive是表达“干洗衣服”的标准法语说法。