"请让一下"的法语翻译主要有以下两种表达方式，具体使用需根据语境选择：
使用礼貌用语：
*laissez-moi passer, s'il vous plaît*
（直接翻译为“请让我过去，谢谢”）
日常场景
可简化为：
*laissez passer*
（更口语化，适用于非正式场合）
补充说明：
若需强调“让座”这一具体行为，可补充说明：
*inviter les convives à céder leur place*（邀请在场者让出座位）
注意法语中“让”的动词形式为“laisser”，与中文“让”对应，需根据语境搭配宾语和礼貌用语。
温馨提示：
