根据权威信息源，"我去图书馆"的法语翻译及注意事项如下：
- 主动语态：
Je vais chercher dans la bibliothèque.
- 被动语态：J'ai été à la bibliothèque.
（两种表达均可使用，主动语态更自然，被动语态在语法结构上更严谨）
常见错误辨析
- 需注意名词"bibliothèque"为阴性，搭配介词"à"而非"in"（如：aller à la bibliothèque）
扩展表达
- 若需询问路线，可说：Pourriez-vous me dire comment arriver à la bibliothèque？（需搭配条件式动词"pouvoir"）
学习建议
- 通过沪江法语等平台练习发音，注意动词时态和介词搭配
温馨提示：
