韩语中“这里”的表达方式如下：
一、基本翻译
여기야 [yeo-ri-ya]
- 用于非正式场合，相当于中文的“这里”。
- 例句：여기에 텐트를 치자. （在这儿搭帐篷吧）。
여기요 [yeo-ri-yo]
- 用于正式或礼貌场合，相当于中文的“请在这里”。
- 例句：학교에 도착하신 후 여기요. （到达学校后请在此处等候）。
二、发音与使用要点
发音：
非敬语：/yeo-ri-ya/
敬语：/yeo-ri-yo/
搭配：
动词后使用非敬语形式，如：여기서 먹자. （我们在这里吃饭）
引导语或需要强调时使用敬语形式，如：여기에 앉으세요. （请坐在这里）。
三、扩展表达
指示方向：여기로 가세요. （请往这边走）
强调所属：이 여기 [i yeo-ri]
否定句：여기 아닙니다 [yeo-ri an-ni-da]
建议根据语境选择合适的形式，并注意敬语与非敬语的用法差异。
温馨提示：
