罗马的韩语翻译及罗马字拼写规则如下:
一、罗马翻译
1. 地名:罗马(Roma)
2. 其他相关词汇:罗马帝国、罗马法、罗马教皇等
二、罗马字拼写规则
1. 元音标注
- 单元音:a(eo)(o)u(eu)i(ae)e(oe)(wi)
- 双元音:ya(jeo)yo(yue)yu(yeo)yae(jue)wa(wo)wae(woe)wo(we)ui(ui)
- 注释:即使发音为短元音,也标注为长元音ui(如“광희문”标注为Gwanghuimun)
2. 辅音标注
- 破裂音:g/k/kk/k d/t/tt/t b/p
- 其他辅音按字母表顺序标注(如j/n/m/ng等)
三、注意事项
长元音无需额外标注(如a→a,o→o)
词尾发音影响标注(如“가”发音为短元音时标注为ga)
以上信息综合自权威资料及最新规则。