韩语中“那里”的写法及用法如下:
- 저기:
用于指代较近的特定地点(如宿舍、邮局等),发音为[jeo-ge]。例如:“저기가 우리 기숙사예요.”(那里是我们的宿舍)。
- 거기:用于指代较远或不确定的地点,发音为[ge-ki]。例如:“책이 거기 있잖아요.”(书不是在那边吗?)。
- 저기:
发音更短促,强调“近”的概念。
- 거기:发音较长,强调“远”或“不确定”的概念。
- 当所指地点明确且较近时,使用 저기
;- 当所指地点较远、模糊或需委婉表达时,使用 거기。
其他相关表达
- 그곳: 正式书面语,指代“那个地方”,发音为[geo-ge]。例如:“그곳은 바다예요.”(那里是海)。 总结