韩语中“男子”的常见翻译为 남자（namsa），这是从汉字“男子”直接音译过来的词汇，符合韩语的构词习惯。
补充说明：
单字与词组的区别
- 单字“남”（nán）表示“男性”或“男人”，而“남자”（namsa）是复数形式，相当于汉语的“男子们”或“男人们”。
- 例如：
- 单数：한 남자（han namsa，一个男人）
- 复数：남자들（namdal，男人们）
相关词汇
- 남성（nam seong）：表示“男性”属性，如“남성적”（男性化的）。
- 사나이（sanae）：表示“男子汉”或“男人气”，如“그는 정말 사나이다”（他是个真正的男子汉）。
发音与书写
- 韩语中“남자”的发音为 na-mja，与汉语“男子”发音相近。
综上，韩语中“男子”主要使用 남자这一词汇，既符合语言习惯，又能准确表达语义。
温馨提示：
