韩语中“听”的动词翻译为 듣다，具体用法和注意事项如下：
一、基本翻译
基本含义：表示通过耳朵接收声音，如“听音乐”“听讲座”等。
例句：
저는 오늘 아침 음악을 듣다. （我今天早上听了音乐。）
말하자. 이야기를 듣자. （说吧，听我说。）
二、用法特点
- 动词“듣다”为不规则动词，其过去式为 듣었다
，过去分词为 듣은 것。搭配要求
- 需使用 动量词，如“한 번 듣다”（听一次）。
- 不可接 副词（如“very”）修饰，需用 副词+동사结构，例如：
- 매우 잘 듣다（非常好地听）。
与其他动词的区别
- 表示“接受意见/建议”时，使用 복종하다（服从）或 수락하다（接受），例如：
- 그의 조언을 듣다（听他的建议）。
三、扩展用法
被动结构： 피드백을 듣다
노래를 듣다（听歌）
特殊场景：
表示“假装听”时，可用 가장다（装作）+동사，例如：
- 그 말을 가장하지 않는다（装作没听见）。
四、常见搭配汇总
| 中文 | 韩语 | 例句 |
|------|------|------|
| 听音乐 | 음악을 듣다 | 저는 밤마다 음악을 듣다. |
| 听讲座 | 강연을 듣다 | 학교에서 강연을 듣다. |
| 接受建议 | 조언을 듣다 | 상사의 조언을 듣다. |
通过以上说明，可灵活运用“듣다”进行日常交流及各类语境表达。
温馨提示：
