韩语中表达“给我闭嘴”的常用说法是 "입 닥쳐"(罗马音为 ib dakchyeo),这是最直接且广泛使用的说法。
补充说明:
- "입"(罗马音 im
)表示“嘴”,是动作的主体;- "닥쳐"(罗马音 dakchyeo)是动词,表示“闭嘴”的动作,带有强烈语气。
使用场景
该短语属于非正式表达,通常用于口语或日常交流中,例如:
- 제발 입 닥쳐!(请闭嘴!)
- 웃긴소리 하지마! 입 닥쳐!(别笑出声!请闭嘴!)
其他表达方式
- 平语: 입 닥쳐 - 敬语
- 更委婉表达:그만둬
建议根据具体语境选择合适表达,日常交流中 "입 닥쳐"是最常用且被广泛接受的说法。