韩语中“好呀”可以翻译为 좋아（zhō-ah）或 좋아요（zhō-ah yo），具体使用取决于语境和对象：
非敬语
- 对熟悉的人（如朋友、平辈）使用：
- 좋아（发音：zo ah）
- 中文近似发音：左阿
敬语
- 对长辈、不熟悉的人或正式场合使用：
- 좋아요（发音：zo ah yo）
- 中文近似发音：左阿哟 ye
补充说明
韩语中“好”的标准表达为 좋아，而汉字“好”对应的韩语是 好（hǎo），但该字属于汉语汉字，与韩语发音和含义不同。
韩语采用拼音文字系统，与汉语的汉字体系存在差异，因此需注意发音和用词规范。
温馨提示：
