口渴的韩语翻译为 목마르다,发音为 mŏng-mār-dā(韩语中元音和辅音发音与汉语差异较大)。以下是详细说明:
基本翻译
- 목마르다[mŏng-mār-dā] 是标准表达,意为“口渴”。
- 갈증나다[gal-jang-nada] 也可表示“口渴”,但更强调“口渴的感觉”。
发音要点
- 목 (mŏng)发音类似于汉语的“木”(如“树木”);
- 마르다 (mār-dā)中的“마르”发音较短促,类似汉语“马”(如“马儿”)。
使用建议
- 日常交流中 목마르다更常用;
- 若需强调“口渴的病状”,则使用 갈증나다。
常见搭配
- 询问是否需要喝水:
- 저 지금 목이 마르다. (我现在口渴)
- 表达口渴原因:
- 물이 없어서 목이 마른다. (水没喝,口渴)
综上,韩语中“口渴”主要使用 목마르다,需结合语境选择表达方式。