时差在韩语中的标准翻译为 시차，对应韩语拼音为 시차（罗马音为 shika），是描述世界各地时间差异的常用词汇。
补充说明：
汉字词来源
该词由汉字"时差"直接音译为韩语，其中"时"对应"시"（罗马音为 shi）；
使用注意
韩语中存在"어그러짐"（发音为 ageureumi）等表达，但该词侧重"变化"而非单纯的时间差异，因此"시차"是更准确的选择；
中韩时差示例
中国与韩国目前时差为1小时，中国时间比韩国时间快1小时。
建议在正式写作和口语中优先使用"시차"，既符合韩语表达习惯，又能避免因用词不当引发误解。
温馨提示：
