“创新”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
창조 （chuàngzào）
侧重指通过独特方式创造新事物，如艺术创作、科学发明等。例如：
- 그는 독창적인 창조력을 가지고 있습니다. （他具有独特的创造力）
- 이 디자인은 그가 독창적으로 창조한 것입니다. （这个设计是他独创的）
창신 （chuàngxīn）
强调在现有基础上进行改进或革新，如技术创新、管理创新等。例如：
- 기업은 지속적인 창신을 통해 경쟁력을 유지합니다. （企业通过持续创新保持竞争力）
补充说明
在某些语境下，“创新”也可以用“혁신 （hyeoksin） 表达，但“혁신”更偏向制度、流程或社会层面的变革，如“기술 혁신”。- 若需强调“打破迷信”的动作，可用“미신을 타파하다”，但需注意“迷信”对应的韩语是“미신”而非“创新”。建议根据具体语境选择“창조”或“창신”，前者更强调创造性，后者更侧重改进性。
温馨提示：
