韩语中“表”的翻译需要根据具体语境区分：
표 （hyo）
시계 （si gye）
손목시계 （sungmoksi ge）
补充说明
当需要强调“钟表”时，建议使用“시계”；若指“表格”则使用“표”。
若特指“手表”，需使用“손목시계”。
例如：
表格：표를 만들어 보자. （制作表格吧）
钟表：시계를 봐요. （看钟表）
手表：손목시계를 차고 다니세요. （请佩戴手表）
温馨提示：
