“都”在韩语中的翻译和用法如下：
一、作为副词使用
- 모두
（mudoo）：表示“全部、全都”，用于主语之后，如：> 모두 다 좋아해요. （我全都喜欢。）
- 전부（jeonbu）：强调“整体、完全”，多用于书面语，如：
> 이 책은 전부 읽어봤어요. （我读完了这本书。）
- 다（da）：最简形式，如：
> 학교에 다 갔어요. （我去了学校。）
- 모두 다/ 전부 다： 加强语气，如： > 모두 다 왔습니다. （我们都来了。） 程度副词
- 매우（maeu）、 아주（aju）、 부드럽게（budureuteu）等：
> 아주 아름다운 꽃입니다. （非常美丽的花。）
二、作为名词使用
首都/都邑： 수도
> 서울은 대한민국 수도입니다. （首尔是韩国首都。）
도읍（doek）：古汉语中“都邑”的意思，现较少使用
三、其他特殊用法
- 新都
（xīn dū）：可音译为“신도”，如宋代“奲都”（1057-1062年）- 沈都（shēn dū）：可写作“심도”（罗马音为sim do do）
姓氏
- 都（dōu）： 作为姓氏时读作“도”，如“都保”（dōu bǎo） 四、注意事项
语法要求：当“都”作副词时需置于主语之后，如“학교에 다 갔다”（我去了学校）
否定句式：与英语不同，韩语中“都”不单独用于否定，需结合其他助词，如：
> 도서관에 책이 없다. （图书馆没有书。）
以上内容综合了“都”在不同语境下的翻译与用法，涵盖副词、名词及地名等常见用法。
温馨提示：
