关于韩语中“优惠”的表达,综合搜索结果整理如下:
一、常用表达方式
表示商品打折,例如:
- 이 상품은 20% 할인됩니다. (这件商品打八折)
- 할인 쿠폰 사용 가능합니다. (可用优惠券)
우대정책
指政府或商家的优惠政策,例如:
- 대학생에게 특별 할인 정책을 제공합니다. (为大学生提供特别优惠)
二、其他相关表达
세일: 特卖活动,如商场大减价: 이 매장은 세일이 진행 중입니다. (这家店正在大减价) 좀 싸게 할 수 있나요
이 제품 좀 싸게 할 수 있나요? (这件商品能便宜点吗?)
후후:口语化表达,类似“便宜点”:
이거 후후 주세요. (这东西便宜点吧?)
三、使用建议
打折信息优先使用 할인描述具体折扣幅度;
政策说明建议采用 우대정책等规范表达;
日常交流推荐使用 후후等口语化词汇。