关于韩语中“妹妹”和“哥哥”的写法及发音，综合整理如下：
一、基本写法与发音
- 写法：
여동생 [yeo dong seong]
- 发音：与中文“通赛”谐音
- 补充说明：这是韩语中区分性别的标准称呼，无论亲疏均使用。
- 写法：
형 [hyung](男性)或 오빠 [o bba](女性)
- 发音：
- 男性：형 [hyung]
- 女性：오빠 [o bba]
- 补充说明：
- 男性之间、兄弟之间均使用“형”；
- 女性对男性、恋人或长辈使用“오빠”，强调亲属关系。
二、使用注意事项
- 韩语通过“여”（女性）和“남”（男性）两个字区分亲属称谓，需根据对方性别选择正确称呼。
- 韩语中“哥”“姐”等词不区分亲缘关系，亲属间无论年龄大小均使用上述称呼。
- 日常交流中更倾向使用口语化表达，如“형”和“오빠”；
- 正式场合可能使用“언니”（姐姐）等更尊敬的称呼。
三、扩展词汇
姐姐：여동생 [yeo dong seong] [언니] [eun ni]
父亲：아버지 [abeji] [aba]
母亲：어머니 [emeni] [o ma]
弟弟：형 [hyung]
以上信息综合了韩语亲属称谓的常见用法，实际使用中需根据具体语境选择合适表达。
温馨提示：
