“起来吧”在韩语中根据使用场景区分两种表达方式：
起床或叫醒他人
使用 일어나자（发音为 i-eknaja），是祈使句形式，表示“起床”或“叫醒某人”。例如：
- 起床： 일어나자! [i-eknaja!]
- 叫醒某人： 이봐 일어나자! [i-bye i-eknaja!] [李老师，起床!]
让开或催促
使用 비켜（发音为 bye），表示“让开”或“快走”。例如：
- 路口让开： 비켜! [bye!]
- 催促： 이제 비켜! [i-jeo bye!] [现在快走!]
补充说明
韩语中第二人称没有统一称呼，需根据关系选择：
老师： 이선생님 [i-seonsaengnim]
平辈： 이름 [eomeun]
晚辈： 너 [ne]
若需强调礼貌，可将动词 일어나다变为 일어나세요[i-eknaseyo]，但 비켜通常无需变化。
温馨提示：
