韩语中“公主”的标准写法为 공주,发音与汉语“公主”(gōngzhu)高度相似,是童话、寓言及现实语境中唯一专门指代公主的词汇。以下是相关说明:
- 汉字:
直接写作“公主”
- 韩语字符:写作 공주(罗马音为 gongju)
- 尊称:
王室成员可用 왕자비(wangzabi,如戴安娜王妃)
- 其他相关词汇:
- 王妃:왕녀 (wangno)
- 王室成员:황태자비 (hoangtaezabi)
- 疑问句: 다이아나 왕자비는 언제 죽었어요?(戴安娜王妃什么时候去世了?)
- 童话引用:인어공주가 바다를 바라보았어요.(人鱼公主凝视着大海)
发音提示
- 韩语发音与汉语接近,但声调为 阴平+阳平(如“公”为第一声,“主”为第二声),与汉语普通话的调值略有不同。
综上,韩语童话中“公主”的写法以 공주为主,特殊语境下可用 왕자비等变体表达。