在韩语中，称呼姐姐主要有两种表达方式，具体使用需根据亲属关系的亲疏和年龄差异来区分：
一、标准表达方式
- 언니 （eonni）
这是韩语中最标准的称呼，适用于所有女性对姐姐的称呼，无论年龄差异多大。例如：
- 저 여자는 이웃집 언니다. （我是邻居姐姐）
- 친척 언니, 안녕하세요! （亲戚姐姐，你好!）
男性对姐姐的称呼
- 누나 （nuna）
传统且通用的称呼，适用于平辈或年长女性。例如：
- 저는 너의 누나입니다. （我是你的姐姐）
二、发音说明
언니： 发音为 [eonni]
누나：发音为 [nuna]，与中文“怒那”谐音
三、使用注意事项
年龄差异的影响
- 若姐姐年龄比你大很多（如父母辈），也可使用 언니，但需根据家庭习惯决定。
非正式场合的变体
- 在亲密关系中，弟弟妹妹间可能直接称呼名字或使用 너 （neo）（你），但正式场合仍建议使用 언니和 누나。
文化差异
- 韩语中“姐姐”与“妹妹”的区分比中文更严格，需根据年龄长幼明确称呼。
综上，韩语中称呼姐姐的核心规则是：女性用 언니，男性用 누나，使用时应考虑年龄差异和家庭习惯。
温馨提示：
