“俊儿”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
준아이
这是较为口语化且常用的表达，相当于“俊孩子”或“帅气孩子”，适用于年轻化或非正式场合。
준씨
这是较为传统和书面的表达，相当于“俊先生”或“俊士”，适用于正式或书面语境。
补充说明
若需强调外貌特征，可用 형（용모가 뛰어나다）作为修饰语，例如：
> 그는 준형입니다. （他是俊先生。）
需注意“俊”对应的韩语汉字“俊”写作“준”，发音为 jun，与英语单词“junior”发音相近。
温馨提示：
