“此刻”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
这是最标准的翻译，表示“现在这个时候”或“此刻”。例如：
- 이때부터 시작합니다. （现在开始）
- 이때까지 기다려 주세요. （请等待此刻）
지금
虽然“지금”更强调“现在”这个时间点，但在某些语境下也可表示“此刻”。例如：
- 지금 바로 가자. （现在就走）
- 지금 이야기해 보자. （现在说吧）
补充说明
在需要强调“当前瞬间”时，可以使用 지금，如：
시계를 보니 지금이 15분입니다. （看表发现此刻是15分）
若需强调“此时此刻的状态或动作”，可用 이 순간： 이 순간만 기억하세요. （请记住此刻） 建议根据具体语境选择表达，日常交流中 이때
温馨提示：
