关于“思念”的韩语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、基本翻译
动词形式
- 그리워요[geuriwo yo]
表示“思念、想念”，是表达思念时最常用的动词形式，可接人名、地点或事物，例如：
- 사 념 사니em 그립다 （想念某人）
- 고향을 그리워하다 （思念故乡）
形容词形式
- 그리움[geurim]
表示“思念的情绪或状态”，例如：
- 이곳에 있을 때마다 그리움이 난다 （在这儿时总是充满思念）
二、其他相关表达
副词加强语气
더욱더 그립다 [deureundeureogi](更加强调思念)
진짜 그립다 [jinnja geuriptta](真的好想念)
使用示例
학생 시절이 그립다 （怀念学生时代）
전우를 그리다 （想念战友）
三、注意事项
动词“그리워다”后通常接名词（如“전우”）或动量词（如“다시”），而形容词“그리움”则独立使用。
形容词“그립다”发音为[geuriptta]，与“可爱”相近，但含义更偏向“怀念”而非“可爱”。
建议根据语境选择动词或形容词形式，动词强调行为，形容词侧重状态描述。
温馨提示：
