关于“喜欢姐姐”的韩语表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、基本表达方式
- 标准表达：
나는 너의 언니를 좋아해요
- 发音：[na-neun ne-ui eon-nee-ru jo-ah-hyeo]
- 例句：
- 저는 너의 언니를 좋아해요. （我是你的姐姐）
- 너의 언니가 뭐든 도와줄게. （姐姐无论什么事都会帮忙）
- 标准表达：
나는 언니를 좋아해요
- 发音：[na-neun eon-nee-ru jo-ah-hyeo]
- 例句：
- 나는 언니를 좋아해요. （我是姐姐）
- 언니의 조언을 따르겠습니다. （我会听从姐姐的建议）
二、扩展表达
表达思念：언니가 그리 그리 그리 그리.
表达依赖：언니 없이는 살 수 없어요.
表达未来期许：언니와 함께 더 많은 시간 보내고 싶어요.
三、注意事项
称谓差异
- 男性使用“누나”（发音为“nu na”），女性使用“언니”（发音为“ong ni”）；
- 若对方年龄比自己大，也可用“숙녀”（发音为“soo-nee”）。
发音要点
- 韩语元音和辅音发音与中文差异较大，建议通过韩语学习软件或教师纠正发音。
使用场景
- 日常交流中，“나는 너의 언니를 좋아해요”是最常用表达；
- 书面表达或正式场合可替换为“언니께서”+谓语（如：언니께서 도와주시면 좋겠습니다）。
通过以上表达方式，可准确传达“喜欢姐姐”的情感。
温馨提示：
