关于“见”在韩语中的表达，根据不同语境可分为以下两种情况：
一、表示“见面”或“相遇”
- 만나다
[manda]：最常用词汇，表示“见面”“相遇”，可接人名、地名等作宾语。- 봐요[beoyo]：口语化表达，相当于中文的“见到你”“碰见你”，多用于非正式场合。
扩展用法
- 나타나다[natanda]：意为“出现”“露面”，多用于书面语或特定场景（如“图穷匕见”）。
- 보이다[byoida]：表示“出现”“显露”，需接名词性宾语（如“结果显露”）。
二、表示“看见”或“感知”
基本表达
- 보다[boda]：意为“看到”，强调用眼睛看的动作，可接名词性宾语。
- 듣다[doda]：表示“听到”，与“보다”对应。
扩展用法
- 견문[geumun]：意为“听闻”“传闻”，用于描述间接获取信息的情况。
三、其他相关表达
안녕하세요[Annyeonghaseyo]：问候语，意为“你好”，与“见”无关但常伴随见面场景使用。
注意： 韩语中动词需根据语境选择合适形式，且常与助词“했어요/했죠”等搭配使用。例如： 했어요
나타났어요：过去时态，表示“出现了”。
建议根据实际使用场景选择“만나다”或“봐요”，口语中两者可互换使用。
温馨提示：
