关于“可以用韩语怎么说”的问题，根据具体语境，可以分以下两种情况回答：
一、表示“能够做某事”（能力或许可）
- 例：이 문제를 해도 좋다（这个问题也可以）
- 另例：채용할 만하다（可以雇佣）
- 动词后接"할 수 있다"：你明天真的可以结束吗？→ 너 내일 할 수 있어？
- 肯定回答：네, 할 수 있습니다
- 否定回答：아니오/아니요
二、表示“可能或建议”（可能性或许可）
使用"해도 좋다"
- 例：이 영화 볼 가치가 있다（看这部电影有意义）
- 另例：좋아할 수 있다（可能会喜欢）
扩展表达
- 肯定回答：그래, 괜찮습니다
- 否定回答：아니요/그렇지 않습니다
补充说明：
动词"채용"是特例，其对应的韩语表达为"채용할 만하다"
韩语中"可以"更多依赖语法结构，需根据语境选择合适表达
动词"可怜"（채애）的被动用法为"채애할 만하다"
建议结合具体语境选择表达方式，若需强调能力优先使用"할 수 있다"，若强调可能性则使用"해도 좋다"。
温馨提示：
