“稳”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
形容词/副词(表示“平稳、安定”)
读作 평온(发音为 "paeun-om"),例如:
- 평온하다(平稳/安稳)
- 진정시키다(镇定)
动词(表示“使稳定、固定”)
读作 안정시키다(发音为 "anjeong-ssyip-ka-da"),例如:
- 진정시키다(镇定)
- 가라앉게 하다(使坐下)
补充说明
当“稳”作名词时,对应的韩语是 안정(发音为 "anjeong"),例如:
안정된 사회(稳定的社会)
若需强调“坚固、结实”的含义,可用 공고(发音为 "gong-gu")替代 稳,例如:
공고하게 하다(使坚固)
建议根据具体语境选择合适的翻译。