K2“黑豹”坦克的韩语译名是 흑표（罗马音为 K2 '흑표'），其中“흑”对应汉字的“黑”，“표”对应“豹”。这一译名与英文名“Black Panther”保持一致。
补充说明：
1. 该坦克是韩国为替代M48A5K巴顿坦克而研发的国产主战坦克，属于K1系列坦克的补充型号，目前处于大规模生产阶段；
2. 韩国自1995年起启动新型坦克研发计划，旨在实现完全自主化，K2坦克是该计划的重要成果之一；
3. 韩语中“黑豹”的常见翻译即采用音译方式，未使用其他汉字表述。
温馨提示：
