根据权威信息源，韩语中“喂”的常见翻译及用法如下：
- 敬语形式：
여보세요（yao bo sei yo）
用于正式场合或对长辈，相当于中文的“您好”。 - 非敬语形式：저기요（ze gi yo）
用于朋友间或非正式场景，相当于中文的“喂，那位”。
- 打招呼：
안녕하세요（an ning ha xie yo）。 - 告别：잘 들어 가세요（jal deul ha ge sae yo）。
注意事项：
非敬语形式（저기요）在电话接听时更常用，而敬语形式（여보세요）多用于正式通话或对年长者。- 部分场景会使用야（ya）作为非敬语的简短呼喊，但需注意语境适用性。
温馨提示：
