关于“大家好”用韩语的表达，综合多个来源的信息整理如下：
一、标准表达方式
- 여러분 안녕하세요
这是常用且广泛接受的口语表达，意为“大家好”。其中“여러분”指代“大家”，“안녕하세요”是标准的问候语。
正式场合
- 여러분 안녕하십니까
在正式文件或严肃场合使用，带有尊敬语气，相当于中文的“您好”。
二、发音与书写说明
发音： 非正式
正式：yo reo pun an nieong ha sae yo
书写：韩语汉字与拼音可对应书写，例如“안녕하세요”写作“안녕하십니까”。
三、补充说明
韩语中“안녕하세요”是独立表达，无需添加“药老本嗯”等谐音词。
若需强调感谢，可接“감사합니다”（谢谢）。
建议根据具体场景选择表达方式：日常交流优先使用“여러분 안녕하세요”，正式文件则使用“여러분 안녕하십니까”。
温馨提示：
