韩语中“下回”的常见翻译及用法如下：
基本表达
- 다음에 또 봐요[damneo yo]
这是最标准的表达方式，适用于朋友或熟人之间的非正式场合。
其他表达方式
- 다시 봐요[dasi yo]
语气稍正式，也可用于熟人之间。
- 다음에 만나요[damneo manayo]
更正式的问候语，适用于稍正式的场合。
- 이만 가보겠습니다[imang gaboegsik]
带有告别意味，常用于离开时对留下的人说。
使用建议
- 根据语境选择表达：非正式场合优先使用 다음에 또 봐요，正式场合可用 다시 봐요或 다음에 만나요。注意韩语中量词“회”（次）通常与动词结合使用，如 다음 회 또 봐요（下回再见）。
若需进一步学习，建议结合对话练习和听力输入巩固掌握。
温馨提示：
