当韩语中有人对你说"谢谢"时，根据关系和场合的不同，可以有以下回应方式：
一、非敬语回应
고마워
- 普通朋友、家人或小孩之间常用，发音为"狗嘛我"。
- 口语化表达，适用于日常交流。
고마워요
- 非正式场合，如朋友、同事或熟人之间，发音为"狗嘛我哟"。
二、敬语回应
감사합니다
- 正式或半正式场合，对长辈、上级或不太熟悉的人使用，发音为"噶姆撒哈m你达"。
- 书面表达更常见，如邮件、报告等。
고마워요（口语化）
- 半正式场合，发音为"狗嘛我哟"。
고맙습니다
- 非常正式场合或对方提供重大帮助时，发音为"噶木撒哈m尼哒"。
三、特殊表达
천만에요（口语化）
对帮助表示感谢时使用，发音为"称吗内哟"。
별말씀을요
更正式的感谢表达，适用于书面或重要场合。
四、注意事项
避免使用"아니에요"（不客气）作为回应，这可能被误解为对感谢的否定。
亲密关系中可简化为"고마워"或"고마워요"，正式场合必须使用敬语形式。
通过以上表达，既能体现礼貌，又能根据关系调整语气。
温馨提示：
