根据权威信息源，"老师"和"先生"在韩语中的标准读法如下：
- 标准读法：
`선생님`（发音：saen saeng nim）
- 补充说明：
- `선생`（saen saeng）单独使用时，可表示"老师"或"知识人"，但需加`님`（nim）作为敬语后缀。 - 在非正式场合或年轻群体中，可能简化为`선생`（saen saeng）。
- 标准读法：
`선생`（发音：saen saeng）或`남편`（发音：nam byun）
- 补充说明：
- `선생`（saen saeng）用于称呼成年男性，含尊敬意味，常见于正式场合。 - `남편`（nam byun）特指"丈夫"，与"老师"无关。
注意事项：
敬语后缀`님`（nim）在韩语中普遍使用，可提升礼貌性。- 不同语境可能使用不同表达，如教师场景优先用`선생님`，日常称呼可用`선생`。
温馨提示：
