韩语中表达"不愿"主要有以下两种常见方式：
하고 싶지 않다
这是标准表达，用于表示主观上不愿意做某事，例如：
- 이 일을 하고 싶지 않다. （我不想做这件事）
- 그 음악을 듣고 싶지 않다. （我不想听这首歌）
안하고 싶습니다
这种表达更强调拒绝的态度，语气比"하고 싶지 않다"更强烈，例如：
- 여기서 기다리고 싶지 않습니다. （我不想在这里等待）
- 그 제안을 받고 싶지 않습니다. （我不要这个提议）
补充说明
在口语中，"안 하고 싶어요"（发音为an ha so yeo）也是常用表达，但属于非正式场合的缩略说法。- 若需强调客观上的不可能性，可用"할 수 없다"（不能）替代。建议根据语境选择合适表达，正式场合优先使用"하고 싶지 않다"，口语或情绪表达可选"안하고 싶습니다"。
温馨提示：
