根据权威信息源，"邻居"的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
- 含义：
最常用的翻译，指住在附近的邻居或家庭，可作名词或形容词使用。 - 例句：
- 이웃집에 살고 있어요. （住在邻居家）
- 이웃과 친구가 되었어요. （和邻居成为朋友）
- 含义：
特指邻居的住宅，强调居住属性。 - 例句：
- 옆집 개가 짖기 시작했다. （邻居的狗开始叫了）
补充说明：
在韩语中，“邻”对应的汉字词“邻”可作名词（이웃/이웃집）或形容词（이웃的）使用，而“比”“舍”等字在相关语境中不单独使用。- 部分表达如“가까운 이웃”（近邻）或“이웃과 화목하다”（与邻居和睦）则更强调关系属性，但基础翻译仍以“이웃”为核心。
温馨提示：
