“于”在韩语中对应的汉字主要有以下两种写法,需根据具体语境选择:
作为独立汉字时,"于"对应的韩语汉字是 개
,表示"在……中"、"向……方向"等含义,例如:- 我于家中(나는 집에 있어요)。
于(yú)
当"于"作介词使用时,韩语中用 于(发音为"yu"),例如:
- 书于桌(책은 책상에 있어요)。
补充说明:
韩语中"于"的两种写法分别对应汉语中的"在"和介词"于",需结合语境判断使用。- 若需强调"处于某种状态",也可用"성미가 급하다"等变形表达,但需注意这是"急"的扩展用法,与"于"无关。建议结合具体句子结构选择合适译法,若需更精准翻译,建议补充完整句子内容。