韩语中表达“别累”的常用语是 "너무 힘들지 마세요"，直译为“不要太累了”。以下是相关说明：
核心表达
- "너무 힘들지 마세요"是最常见的表达方式，适用于对长辈或不太熟悉的人使用，带有敬语色彩。
扩展表达
- "시간을 찾아서 잘 쉬세요"表示建议对方抽出时间好好休息，语气更温和。
- "푹 휴식을 취하시길 바랍니다"使用了更书面的表达，适合正式场合。
注意事项
- 韩语中需根据对象调整语气：对平辈或晚辈建议使用 "힘들지 마"（너무 힘들어），而敬语版 "힘들지 마세요"更适合长辈或上级。
若需进一步了解敬语体系，可参考韩语敬语词典或语法解析。
温馨提示：
