嫉妒在韩语中的标准读法为 질투하다,具体说明如下:
- 单词:질투하다(jil-tu-hada)
- 词义:表示“嫉妒、吃醋”的情感状态。
常见搭配与用法
- 例句:내 여자친구는 내가 다른 여자와 이야기만 해도 질투해.(我的女朋友只要我和其他女生聊天就会嫉妒。)
- 相关表达:
- 샘내다(sam-nida):单独使用,强调“妒忌”的动作;
- 시샘하다(sik-sam-hada):副词形式,表示“妒忌地”。
文化背景补充
- 韩语中“질투하다”常与“화신”(化身为)搭配,形成俗语“여자는 질투의 화신이야”(女人便是嫉妒的化身)。
总结: 嫉妒的韩语核心表达为 질투하다