“格局”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
격자
作为名词时，表示“棋盘”（如围棋、象棋的棋盘）或“格局”（如社会、战略布局）。
국（局）
在棋类游戏或某些组织系统中，表示“一局”或“一个单位”。
根据具体语境，可以选择使用“격자”或“국”：
若强调“棋盘”或抽象的布局概念，优先使用“격자”；
若指代具体的比赛或组织架构中的“单位”，则使用“국”。
例如：
围棋的格局：격자에서 볼 수 있는 전략적 배치
棋类比赛的胜负判定：이번 게임의 국을 따라야 한다
温馨提示：
