根据权威信息源,"我是聪明人"的法语翻译为 "je suis intelligent(e)",具体说明如下:
- 单数第一人称:
使用 "je suis intelligent(e)",其中 "intelligent(e)"为阳性形容词,无论性别均可使用。
- 例句:Je suis intelligent(e).(我是聪明的。)
- 部分资料提到阴性形容词需加 "e"
,但 "intelligent"为阳性形容词,无需变化。- 若需强调智慧或才智,可用 "sage"(中性词),但日常表达中 "intelligent"更常用。
补充说明
- 法语中形容词的性、数需与名词一致,但此处为独立主格结构,无需变化。
- 若需表达"非常聪明",可叠加 "très",如 "très intelligent(e)"。
总结: 最常用翻译为 "je suis intelligent(e)"