汽车标志在法语中对应的翻译是 marque automobile,这是法语中描述汽车品牌的常用表达。例如:
这辆车的品牌是 Marque automobile A(品牌A)
我喜欢 Marque automobile B的设计
需要说明的是:
在法语中, automobile是单数形式,而 cars是复数形式。因此,当需要描述多辆汽车时,应使用 les voitures。
若需发音,可参考国际音标 ,例如 Marque automobile的发音为 [mɑːrk əˈʁɑʊz]。
此外,法语中描述汽车部件时常用 véhicule(单数)或 voitures(复数),而 car作为非正式表达也可使用。