“我们去饭店了”用法语可以说成 Nous y allons manger，这是法语中表达“我们去吃饭”的常用表达方式。以下是详细说明：
- Nous：
第一人称复数主语（我们）
- y allons：现在时态的动词短语，表示“我们将去”
- manger：动词原形，意为“吃”
完整句子
- Nous y allons manger.（标准表达）
- A table! On y va pour un repas!（口语化表达，意为“开饭了!我们去吃饭!”）
补充说明
- 在口语中， On y va manger是更自然的说法，而 Nous y allons manger更偏向书面语。两者意思相同，可根据语境选择使用。
- 若需强调地点，可补充说明： Nous y allons manger à ce restaurant（我们在这个餐厅吃饭）。
建议在日常交流中优先使用 On y allons manger，既简洁又符合法语表达习惯。
温馨提示：
