朵拉(Dora)的法语翻译主要有两种常见形式:
Dorée
这是更标准的法语翻译,发音为 [dɔʁɛ],与英语发音相近,常用于法语母语者之间。
Dorée(带重音符号)
在某些语境中,尤其是正式文件或文学作品中,可能写作 Dorée(发音为 [dɔʁɛ]),但这种情况较少见。
补充说明
法语中“朵拉”更常见的对应名是 Dorée,而 Dorothy(英语名)在法语中通常保持原样使用。
若需强调女性特质,法语中常用 Mademoiselle作为尊称。
建议根据使用场景选择 Dorée作为标准翻译。