在法语中，可爱的小白鸽可以用 colombe来表达，而泛指鸽子则用 pigeon。以下是具体说明：
- 含义：
特指白鸽，常被用来象征和平、纯洁或天真。
- 用法：在文学和艺术作品中常被用来比喻少女的纯洁，例如：
> "La colombe est le symbole de la pureté et de la sérénité."（白鸽是纯洁与宁静的象征）。
- 含义：
泛指所有种类的鸽子，如信鸽（pigeon voyageur）、野鸽（pigeon de roche）等。
- 情感色彩：通常不具备“可爱”的意象，更多用于描述鸽子的生理特征或行为。
补充说明：
两种表达在颜色特指上存在差异， colombe专指白色，而 pigeon不限颜色。- 若需强调“可爱的小白鸽”，可直接用 une colombe adorable。
温馨提示：
