关于“勇敢”的法语翻译，综合多个词典信息整理如下：
一、形容词
brave[brave]
基础翻译，表示“勇敢的”，用于描述具有勇气或胆量的人或事物。
courageux[courageux]
该词强调“有勇气的”，常用于形容在困难或危险面前表现出的勇气。
vaillant[vaillant]
表示“英勇的”，带有战斗或牺牲精神的含义，如“英勇的士兵”。
二、副词
audacieusement[audacieusement]
表示“勇敢地”，强调以大胆或冒险的方式行事。
三、其他相关表达
courage[courage](名词)：勇气、胆量。
braveheart[braveheart](名词)：可译为“勇士”，如“the bravehearted knight”(英勇的骑士)。
补充说明：
法语中形容词需根据名词性别、数调整形式，例如：
un brave homme（勇敢的男人）
des braves femmes（勇敢的女人）
副词 audacieusement常与动词连用，如：
"Il a agi audacieusement face à l'adversité."（他勇敢地面对困境）。
建议根据具体语境选择合适词汇，日常交流中 brave和 courageux使用频率最高。
温馨提示：
