法语中表达“我爱你”主要有以下两种常见说法:
这是法语中最标准的表达方式,适用于大多数情感场景,包括爱情、亲情和友情。
Je t'adore
表达更深层次的爱意或崇敬,类似于英语中的“adore”。通常用于表达对伴侣的深厚感情,或对事物的喜爱。
其他相关表达
Je suis fou de toi(我疯狂地爱你)
Je t'aimerais(我想要你)
Mon amour pour toi(我对你的情感)
电影中的经典例句
《阿慕尔的姑娘》: 阿慕尔说“我的猜测总是确切的,因为我谈的是爱情” 《巴黎我爱你》
《蝴蝶》:小姑娘问“为什么我要让你这么做?”,老爷爷回答“因为你每晚都在我的梦里奔跑”
建议根据情感表达需求选择合适的说法,日常交流推荐使用 Je t'aime,而表达浓烈爱意时可用 Je t'adore。