“摇篮曲”对应的法语翻译是 berceuse,读音为 /ˈbɛʁ.səʊ/(与英语发音相近)。该词在法语中常用于描述安抚婴儿入睡的歌曲,例如:
Je voudrais devenir une lune pure, qui chante la berceuse la nuit, qui t’endort la nuit.
(我想变成一轮明月,在夜晚唱着摇篮曲,伴你入睡。)
此外,法语中还有一些固定表达与摇篮曲相关,如:
La berceuse du vent(风中的摇篮曲)
Chantons la berceuse pour l'endormissement(唱摇篮曲助眠)
建议发音时注意“berceuse”的连读规则,发音时“ber”与“ceuse”之间稍作停顿。