关于“逛商场”的法语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心表达方式
基础表达
- faire du shopping[fəʁ du ˈʃɒpɪŋ]：这是最标准的表达，意为“购物”或“逛商店”。
- flâner dans les magasins[fleʁɑ̃ ʁi ˈmɑʁɛʒiŋ]：意为“在商店闲逛”，强调随意浏览而非购买。
扩展表达
- aller faire du shopping[ɑ̃ ʁi ˈfɑʁ du ˈʃɒpɪŋ]：表示“去购物”的动作。
- aller flâner dans les magasins[ɑ̃ ʁi ˈflɑʁ ʁi ˈmɑʁɛʒiŋ]：强调“去闲逛商店”的行为。
二、相关场景补充
购物场所
- supermarché[suːˈmɑʁɑ̃]：大型综合商场。
- center commercial[ˈzentər ˈkɒmpərənsəl]：大型购物中心。
- boutique[buːˈtɪk]：小型商店。
购物行为
- 询问价格： Quel est le prix de cet article ？[kɛl ɛz teʁ ˈpʁɑɪz dʒɑ̃ ʁi ˈɑŋkʁɪˈɛdʒ] 。
- 表达喜好： J'aime beaucoup flâner dans les magasins[ʒɑ̃ ɛ mi bʊk ʁi ˈmɑʁɛʒiŋ] 。
- 结账支付： On va à la caisse[ɒn ɡoʁ ɑ̃ la ˈkɑʁɛ] 。
三、注意事项
法语中“逛街”更强调“闲逛”时使用 flâner，而“购物”则侧重实际购买行为，需结合上下文选择表达。
询问价格时需注意疑问句式，如 Comment ça coûte ？[kʁɛm ʂɑʁ ˈkɔʊ] 。
通过以上表达和场景补充，可灵活应对商场购物相关场景的法语交流需求。
温馨提示：
