法语中描述“天空是蓝色的”主要有以下两种常见表达方式:
这是最直接、最常用的翻译,适用于一般场景,如“蓝色的天空”(un ciel bleu)。
ciel d'azur
该表达更强调天空的清澈与蔚蓝,常见于文学或诗歌语境,如“蔚蓝的天空”(ciel d'azur)。
补充说明: 若需强调“永恒”或“不变”,可扩展为 ciel inaltérable(永远蔚蓝的天空)。- 其他类似表达如 bleu profond(深蓝色)或 bleuoncé(带有橙色调的蓝)也可用于特定场景,但使用频率较低。
若需强调“永恒”或“不变”,可扩展为 ciel inaltérable