艾丽莎的法语翻译为 Alysée,这是法语中常见的女性名字,意为“高尚的荣誉”。该名字源自日耳曼语系人名 Adalheidis,经过长时间演变形成。
需要说明的是:
1. 英语名"Elizabeth"对应的法语名应为 Élise,而 Alysée更接近英语名"Ally"的法语译名;
2. 在法语中,"Alysée"是独立的人名,与动词"aller"(去)无关,需注意区分。
此外,"Alysée"在植物学中对应中文名 庭荠(学名:*Allium alysse*)。